The Drifter får franska, italienska och spanska – fan-stöd
The Drifter får franska, italienska och spanska – plus officiellt stöd för fan-översättningar
Powerhoof uppdaterar sin kritikerrosade point-and-click-thriller The Drifter med nya lokaliseringar till franska, italienska och spanska samt officiellt stöd för fan-översättningar. Uppdateringen landade 13 januari 2026 och spelet finns nu på Windows, macOS och Linux via Steam och GOG.
Uppdateringen innehåller tre officiella språkpaket (franska, italienska, spanska) och en ny patch med flera kvalitetshöjande ändringar: textkorrigeringar, buggfixar och bakomliggande optimeringar. Utvecklarna öppnar också dörren för spelaröversättningar, vilket gör det enklare för communityn att lägga till fler språk. Spelet säljs just nu med 20% rabatt som en del av Steam Detective Fest
The Drifter är en 2D point-and-click-upplevelse med över 50 000 ord i textmassan, något som förklarar varför fler officiella lokaliseringar tagit tid. Nintendo Switch- och Switch 2-portar är på gång och planeras lanseras senare under året; exakt releasedatum och detaljer kommer att meddelas vid ett senare tillfälle.
- Språk: Franska, italienska, spanska – nu officiellt tillagda.
- Community: Support för fan-översättningar gör det lättare att lägga till fler språk.
- Patch: Kvalitetsförbättringar, textkorrigeringar, buggfixar och optimeringar.
- Rabatt: 20% under Steam Detective Fest (starttider ovan).
- Plattformar: Tillgängligt på Windows, macOS och Linux via Steam och GOG; Switch/Sw2-portar kommer senare i år.
- Utvecklare: Powerhoof, Melbourne-duo kända för indiehitlåtar i pixelstil.
- Kred: Spelet plockade flera priser 2025, bland annat Game of the Year och priser för berättande, bild och ljud.
Min tanke: Vi ser detta som ett viktigt steg för att göra en texttung, berättelsedriven titel mer tillgänglig för europeiska spelare; officiellt stöd för fan-översättningar ökar chansen att ännu fler språk dyker upp snabbare. För den som funderat på att hoppa in i The Drifters noir-iga värld är nu ett bra tillfälle — särskilt med rabatten under Detective Fest.
0 medlemmar gillade denna artikel
